大学英语（A）汉译英练习-四川电大网教统考
1.他不但乒乓球打得好傅正华 ，而且钢琴弹得好。小时代第二部
He can not only play ping-pong well引田天功 , but also play the piano well.
【解析】本句考查not only…but also…的用法
2.由于天气不好死亡街机厅，飞机不能按时起飞疯狂太岁 。
Because of/ Due to the bad weather the plane won’t/ can’t take off on time.
【解析】考查due to/ because of 的用法，表示“因为邹开云，陆盈盈 由于”。
3.我们想知道她是否会出席这个音乐会初百军。
We are wondering whether she will attend/ come to this concert.
【解析】考查 be wondering whether的用法戴汉龙 ，whether在此处引导宾语从句李若萱，表示“是否”的含义抗日之雪耻 。
4.由于2008年的奥运会阿奇那 ，北京发生了重大的变化妞妞王芳 。
Due to/ Because of 2008 Olympic Games杨伟鑫, great changes in Beijing/ great changes have taken place in Beijing.
【解析】考查due to/ because of 的用法柴田丰 ，take place 是不及物动词蔡东家 ，发生了什么事情王婉珈，表达方式是：somethinghas taken place…媳妇你当家。
5.她与我都不知道为什么经理昨天没有来上班。
Neither she nor I know why the manager didn’t come to work yesterday.
【解析】考查neither…nor…的用法. 翻译的时候竹富圣花 ，大家还要注意否定副词放在句首张惠康，句子要部分倒桩家有憨夫。同时句子的谓语要采用主谓一致中的就近原则。